đ đŽđŋđļđŧ đ đđ§đĸđĄđĸđ¨ : « đđđēđŽđģđļđđ˛đŋ đšđŽ đˇđđđđļđ°đ˛ đŊđ˛ĖđģđŽđšđ˛ đđŽđģđ đˇđŽđēđŽđļđ đ°đŧđģđđ˛đģđđļđŋ đŽĖ đđŧđģ đąđ˛ĖđđŽđŋđēđ˛đēđ˛đģđ »
À l’occasion de la rentrée solennelle 2026-2027 de la Cour de Répression des Infractions Économiques et du Terrorisme (CRIET), ce 12 octobre 2026 à Cotonou, le Procureur spécial près la CRIET, Elonm Mario METONOU, a prononcé un réquisitoire fort autour du thème : « đđĒđĸđđŖđđ¨đđ§ đĄđ đđĒđ¨đŠđđđ đĨđĖđŖđđĄđ : đđŖđŠđ§đ đĨđ§đ¤đŠđđđŠđđ¤đŖ đđđ¨ đđ§đ¤đđŠđ¨ đđĒđĸđđđŖđ¨ đđŠ đđđđđđđđđŠđĖ đ§đĖđĨđ§đđ¨đ¨đđĢđ ».
Voici les points marquants de son intervention :
âđ¨đģ đŊđŽđŋđŽđąđŧđ đ˛ đ˛đ đđģ đŗđšđđ đą'đŽđŗđŗđŽđļđŋđ˛đ đŋđ˛đ°đŧđŋđą : Alors qu’elle est parfois perçue comme une institution inflexible ou redoutée, la CRIET est de plus en plus sollicitée par les justiciables. Le volume de plaintes et procès-verbaux a grimpé de 3 067 (2024-2025) à 3 849 (2025-2026), marquant une hausse de 25,50 %.
âđ'đ˛đŗđŗđļđ°đŽđ°đļđđ˛Ė đŋđ˛ĖđŊđŋđ˛đđđļđđ˛ đŗđŽđ°đ˛ đŽđđ đŗđšđ˛ĖđŽđđ : Corruption d'envergure, terrorisme, cybercriminalité et violences sexuelles demeurent dans la ligne de mire de la juridiction pour briser l'impunité.
âđđ˛ đŋđ˛đŗđđ đą'đđģđ˛ đēđ˛Ėđ°đŽđģđļđžđđ˛ đŽđđ˛đđ´đšđ˛ : Mario METONOU insiste sur le fait que la justice ne doit pas devenir un « couperet aveugle » ou une gestion statistique. Il a fermement rappelé l'importance de la présomption d'innocence, des droits de la défense, de l'individualisation des peines et du recours à la détention provisoire comme stricte exception.
âđđŽ đđŋđŧđļđđļđ˛Ėđēđ˛ đđŧđļđ˛ đąđ˛ đšđŽ đŊđŋđŧđŊđŧđŋđđļđŧđģđģđŽđšđļđđ˛Ė : Entre le laxisme et la terreur, la CRIET revendique la justesse et la proportionnalité, rappelant que l'efficacité d'une sanction tient à sa certitude et non à sa cruauté.
« đ¤đđ˛ đģđŧđđŋđ˛ đˇđđđđļđ°đ˛ đŋđ˛đđđ˛ đŗđ˛đŋđēđ˛, đēđŽđļđ đžđ'đ˛đšđšđ˛ đ´đŽđŋđąđ˛ đđģ đ°œđđŋ đžđđļ đ¯đŽđ. » — đđšđŧđģđē đ đŽđŋđļđŧ đ đđ§đĸđĄđĸđ¨
đĸđ¸đŋđ
#Bénin #MarioMetonou #Justice #CRIET #DroitsHumains #RentréeJudiciaire #ÉtatDeDroit
À l’occasion de la rentrée solennelle 2026-2027 de la Cour de Répression des Infractions Économiques et du Terrorisme (CRIET), ce 12 octobre 2026 à Cotonou, le Procureur spécial près la CRIET, Elonm Mario METONOU, a prononcé un réquisitoire fort autour du thème : « đđĒđĸđđŖđđ¨đđ§ đĄđ đđĒđ¨đŠđđđ đĨđĖđŖđđĄđ : đđŖđŠđ§đ đĨđ§đ¤đŠđđđŠđđ¤đŖ đđđ¨ đđ§đ¤đđŠđ¨ đđĒđĸđđđŖđ¨ đđŠ đđđđđđđđđŠđĖ đ§đĖđĨđ§đđ¨đ¨đđĢđ ».
Voici les points marquants de son intervention :
âđ¨đģ đŊđŽđŋđŽđąđŧđ đ˛ đ˛đ đđģ đŗđšđđ đą'đŽđŗđŗđŽđļđŋđ˛đ đŋđ˛đ°đŧđŋđą : Alors qu’elle est parfois perçue comme une institution inflexible ou redoutée, la CRIET est de plus en plus sollicitée par les justiciables. Le volume de plaintes et procès-verbaux a grimpé de 3 067 (2024-2025) à 3 849 (2025-2026), marquant une hausse de 25,50 %.
âđ'đ˛đŗđŗđļđ°đŽđ°đļđđ˛Ė đŋđ˛ĖđŊđŋđ˛đđđļđđ˛ đŗđŽđ°đ˛ đŽđđ đŗđšđ˛ĖđŽđđ : Corruption d'envergure, terrorisme, cybercriminalité et violences sexuelles demeurent dans la ligne de mire de la juridiction pour briser l'impunité.
âđđ˛ đŋđ˛đŗđđ đą'đđģđ˛ đēđ˛Ėđ°đŽđģđļđžđđ˛ đŽđđ˛đđ´đšđ˛ : Mario METONOU insiste sur le fait que la justice ne doit pas devenir un « couperet aveugle » ou une gestion statistique. Il a fermement rappelé l'importance de la présomption d'innocence, des droits de la défense, de l'individualisation des peines et du recours à la détention provisoire comme stricte exception.
âđđŽ đđŋđŧđļđđļđ˛Ėđēđ˛ đđŧđļđ˛ đąđ˛ đšđŽ đŊđŋđŧđŊđŧđŋđđļđŧđģđģđŽđšđļđđ˛Ė : Entre le laxisme et la terreur, la CRIET revendique la justesse et la proportionnalité, rappelant que l'efficacité d'une sanction tient à sa certitude et non à sa cruauté.
« đ¤đđ˛ đģđŧđđŋđ˛ đˇđđđđļđ°đ˛ đŋđ˛đđđ˛ đŗđ˛đŋđēđ˛, đēđŽđļđ đžđ'đ˛đšđšđ˛ đ´đŽđŋđąđ˛ đđģ đ°œđđŋ đžđđļ đ¯đŽđ. » — đđšđŧđģđē đ đŽđŋđļđŧ đ đđ§đĸđĄđĸđ¨
đĸđ¸đŋđ
#Bénin #MarioMetonou #Justice #CRIET #DroitsHumains #RentréeJudiciaire #ÉtatDeDroit
âī¸ đ đŽđŋđļđŧ đ đđ§đĸđĄđĸđ¨ : « đđđēđŽđģđļđđ˛đŋ đšđŽ đˇđđđđļđ°đ˛ đŊđ˛ĖđģđŽđšđ˛ đđŽđģđ đˇđŽđēđŽđļđ đ°đŧđģđđ˛đģđđļđŋ đŽĖ đđŧđģ đąđ˛ĖđđŽđŋđēđ˛đēđ˛đģđ »
À l’occasion de la rentrée solennelle 2026-2027 de la Cour de Répression des Infractions Économiques et du Terrorisme (CRIET), ce 12 octobre 2026 à Cotonou, le Procureur spécial près la CRIET, Elonm Mario METONOU, a prononcé un réquisitoire fort autour du thème : « đđĒđĸđđŖđđ¨đđ§ đĄđ đđĒđ¨đŠđđđ đĨđĖđŖđđĄđ : đđŖđŠđ§đ đĨđ§đ¤đŠđđđŠđđ¤đŖ đđđ¨ đđ§đ¤đđŠđ¨ đđĒđĸđđđŖđ¨ đđŠ đđđđđđđđđŠđĖ đ§đĖđĨđ§đđ¨đ¨đđĢđ ».
Voici les points marquants de son intervention :
âđ¨đģ đŊđŽđŋđŽđąđŧđ
đ˛ đ˛đ đđģ đŗđšđđ
đą'đŽđŗđŗđŽđļđŋđ˛đ đŋđ˛đ°đŧđŋđą : Alors qu’elle est parfois perçue comme une institution inflexible ou redoutée, la CRIET est de plus en plus sollicitée par les justiciables. Le volume de plaintes et procès-verbaux a grimpé de 3 067 (2024-2025) à 3 849 (2025-2026), marquant une hausse de 25,50 %.
âđ'đ˛đŗđŗđļđ°đŽđ°đļđđ˛Ė đŋđ˛ĖđŊđŋđ˛đđđļđđ˛ đŗđŽđ°đ˛ đŽđđ
đŗđšđ˛ĖđŽđđ
: Corruption d'envergure, terrorisme, cybercriminalité et violences sexuelles demeurent dans la ligne de mire de la juridiction pour briser l'impunité.
âđđ˛ đŋđ˛đŗđđ đą'đđģđ˛ đēđ˛Ėđ°đŽđģđļđžđđ˛ đŽđđ˛đđ´đšđ˛ : Mario METONOU insiste sur le fait que la justice ne doit pas devenir un « couperet aveugle » ou une gestion statistique. Il a fermement rappelé l'importance de la présomption d'innocence, des droits de la défense, de l'individualisation des peines et du recours à la détention provisoire comme stricte exception.
âđđŽ đđŋđŧđļđđļđ˛Ėđēđ˛ đđŧđļđ˛ đąđ˛ đšđŽ đŊđŋđŧđŊđŧđŋđđļđŧđģđģđŽđšđļđđ˛Ė : Entre le laxisme et la terreur, la CRIET revendique la justesse et la proportionnalité, rappelant que l'efficacité d'une sanction tient à sa certitude et non à sa cruauté.
« đ¤đđ˛ đģđŧđđŋđ˛ đˇđđđđļđ°đ˛ đŋđ˛đđđ˛ đŗđ˛đŋđēđ˛, đēđŽđļđ đžđ'đ˛đšđšđ˛ đ´đŽđŋđąđ˛ đđģ đ°œđđŋ đžđđļ đ¯đŽđ. » — đđšđŧđģđē đ đŽđŋđļđŧ đ đđ§đĸđĄđĸđ¨
đĸđ¸đŋđ đ
#Bénin #MarioMetonou #Justice #CRIET #DroitsHumains #RentréeJudiciaire #ÉtatDeDroit
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek
